Oct
29
Katie’s Translations
Translated Poetry SJCSF
Poems from the Poetry Translation Club at St. John's College in Santa Fe, NM.
Rhys’s Translation of “Alicante”
Alicante
Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie
Jacques Prevert
Translation:
Alicante
An orange on the table
Your dress on the rug
And you in my bed
Soft present of the present
Freshness of the night
Warmth of my life
